01WinterWinterZima
Ski-in, ski-out. Ski and snowboard, go cross-country skiing or sledging, or take a trip to the Keilberg. The children’s and beginners’ area with ski rental and the Oberwiesenthal ski school are close by.Ski-in, Ski-out. Ski und Snowboard, Skilanglauf, Rodeln, Ausflüge zum Keilberg auf tschechischer Seite. Das Kinder- und Anfängergelände mit Verleih und die Skischule Oberwiesenthal liegen in unmittelbarer Nähe.Ski-in, ski-out. Lyže a snowboard, běžky, sáňkování, výlety na Klínovec na české straně. Dětský a začátečnický areál s půjčovnou i lyžařská škola Oberwiesenthal jsou hned vedle.
02Spring to autumnFrühling bis HerbstOd jara do podzimu
The hiking trails start right outside. Go walking, pick mushrooms and berries, or head out by mountain bike, road bike or motorbike. The Alpine Coaster, Flyline and Jump Park are next door.Direkter Einstieg ins Wanderwegenetz. Wandern, Pilz- und Beerensammeln, Mountainbiken, Renn- und Motorradfahren, Monsterroller. Alpine Coaster, Flyline und Jump Park liegen nebenan.Přímý vstup do sítě turistických stezek. Pěší turistika, sbírání hub a borůvek, horská kola, silniční cyklistika i motorky, monster koloběžky. Alpine Coaster, Flyline a Jump Park jsou hned vedle.
03All yearGanzjährigPo celý rok
The Fichtelberg cable car leaves from right next door. Ride the Fichtelberg railway, take a day trip to Karlovy Vary, try Saxon and Bohemian cooking, or see traditional Ore Mountains crafts at the events on the market square.Die Talstation der Fichtelberg-Seilbahn liegt direkt nebenan. Fichtelbergbahn, Karlsbad, sächsische und böhmische Küche, Erzgebirgskunst, Wiesenthaler K3, Veranstaltungen am Marktplatz.Dolní stanice lanovky na Fichtelberg leží hned vedle. Úzkokolejka Fichtelbergbahn, Karlovy Vary, saská a česká kuchyně, krušnohorské lidové umění, Wiesenthaler K3, akce na náměstí.